Wednesday, April 6, 2011

my little airport 馬田的心事 Lyrics English Translation

my little airport - 馬田的心事 (Martin's Emotional Worries) English Translation

Chinese lyrics: my little airport
English translation by z.ky. Do not reproduce without permission.

I, really want, really want to call you.
I, really want, really want to call you.
But I know, if I, really do call you
You would, be afraid that I want to meet you.

I don't want, you to know, I want you.
I don't want, you to know, I want you.
If you knew, that I really, really want, really want you,
You would lose purpose when doing anything.

The more I want you, the more I hate you,
The more I want you, the more I hate you,
For what do you abandon me?

At the turn of the stairs,
I can only spy on you,
At the side of the fridge in the tea room,
We brush by each other.
Your eyes, your hair, your height,
I don't dare to take a peek.

The more I want you, the more I want you,
I lose purpose when doing anything.
The more I want you, the more I hate you,
For what do you abandon me?

The more I hate you, the more I get angry,
Why don't you surprise me?
The more I get angry, the more narrow-minded I get,
For what do I reminisce of you?

No comments:

Post a Comment