tag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post1836866149984994656..comments2023-05-09T07:36:01.667-07:00Comments on [ flyktighet ]: LMF WTF Lyrics English Translationz.kyhttp://www.blogger.com/profile/17234279453635933822noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-9366188259670681262022-04-08T08:55:46.278-07:002022-04-08T08:55:46.278-07:00Polishing shoe is not the correct translation, it ...Polishing shoe is not the correct translation, it is the literal translation, but actually it is a saying for sucking up to peopleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-41998674111697295402012-03-23T05:10:28.665-07:002012-03-23T05:10:28.665-07:00Thanks for your interest, please contact me at yam...Thanks for your interest, please contact me at yamitoyume[at]yahoo[dot]com.z.kyhttps://www.blogger.com/profile/17234279453635933822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-72149629048618813742012-03-22T20:42:21.335-07:002012-03-22T20:42:21.335-07:00Dear z.ky,
I'm writing a paper on MC Yan and ...Dear z.ky,<br /><br />I'm writing a paper on MC Yan and want the permission to use your translated lyrics for WTF.<br /><br />Can you provide me with your e-mail address here so I can send your a formal request? Thanks.<br /><br />regards,<br />KevinAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-67093770861471198082011-09-03T02:44:35.593-07:002011-09-03T02:44:35.593-07:00Anonymous#2: You're welcome, and thank you for...Anonymous#2: You're welcome, and thank you for the feedback! Will make an edit later :)z.kyhttps://www.blogger.com/profile/17234279453635933822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-18770021529742873302011-09-02T23:30:42.352-07:002011-09-02T23:30:42.352-07:00Thanks for translating LMF songs. :D
I think a mo...Thanks for translating LMF songs. :D<br /><br />I think a more appropriate translation to 擦鞋(polishing shoes) is to suck up to others. So more like "polishing other people's shoes" than their own.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-52117999265580012812011-04-19T12:09:18.607-07:002011-04-19T12:09:18.607-07:00Anonymous:
Don't worry, I'm working on it!...Anonymous:<br />Don't worry, I'm working on it! :)z.kyhttps://www.blogger.com/profile/17234279453635933822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4976605184092456197.post-76326543983562323542011-04-19T09:49:01.193-07:002011-04-19T09:49:01.193-07:00more LMF please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thanksmore LMF please!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thanksAnonymousnoreply@blogger.com